verb (فعل)formalpast (گذشته): infantilizedpast participle (مفعولی): infantilized-ing (حال): infantilizing3rd (سوم): infantilizes
فعل — طفل بودن
طفل بودنکودکوار برخورد کردن
رفتار کردن با بزرگسال یا کسی که توانایی دارد، طوری که انگار کودک است، اغلب به شکل تحقیرآمیز.
To treat an adult or someone capable as if they were a child, often in a condescending way.
«مدیر به جای توانمندسازی کارکنان، با آنها کودکانه رفتار کرد.»
“The manager infantilized his employees instead of empowering them.”
«معلمان باید از کودکانگی با دانشآموزان اجتناب کنند تا استقلال آنها را تشویق کنند.»
“Teachers should avoid infantilizing students to encourage independence.”
تفاوت با واژههای مشابه
patronize— تحقیر کردن
معمولاً رسمی و به معنی رفتار تحقیرآمیز است؛ ممکن است با infantilize همپوشانی داشته باشد اما در زمینه متفاوت است.
Often formal and implies condescending treatment; can overlap with 'infantilize' in tone but differs in context.