ingenuous
in·gen·u·ous/ɪnˈɡen.ju.əs/
in-notgenu-born (from Latin genus, birth) linked to genuineness-oushaving the quality of
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more ingenuoussuperlative (عالی): most ingenuous
صفت — صادق
صادقبیریامعصوم
صادق و بیریا بودن؛ بدون نیرنگ و فریب.
Showing innocence and honesty; free from deceit or craftiness.
«او پاسخی بیریا داد که احساسات واقعیاش را نشان داد.»
“She gave an ingenuous answer, showing her true feelings.”
«طبیعت صادقانهاش باعث اعتماد همه به او شد.»
“His ingenuous nature made him trusted by everyone.”
تفاوت با واژههای مشابه
sincere— صادق
متداول. وقتی صداقت مدنظر است، جایگزین ingenuous میشود؛ بیگناهی کمتر منظور است.
Common. Can replace ingenuous when emphasizing honesty; less about innocence. 'He gave a sincere apology.'
naive— سادگیمآبانه
متداول. به معنای کمتجربه بودن است و گاهی منفی است؛ ingenuous مثبتتر است.
Common. Similar meaning but can imply lack of experience, sometimes negative; ingenuous is more positive. 'Her ingenuous smile' vs 'a naive mistake'.