ingrain
in·grain/ɪnˈɡreɪn/
1verb (فعل)formalpast (گذشته): ingrainedpast participle (مفعولی): ingrained-ing (حال): ingraining3rd (سوم): ingrains
فعل — نهادینه کردن
نهادینه کردنجااندازی
به طور محکم ایده یا عادت را در کسی نهادینه کردن
to firmly fix or establish an idea or habit in someone
«والدین آداب خوب را در کودکان نهادینه میکنند.»
“Parents ingrain good manners in children.”
«آن درس در ذهن او جا افتاده است.»
“The lesson is ingrained in her mind.”
تفاوت با واژههای مشابه
instill— آموزش دادن
رایج. وقتی درباره آموزش عمیق عادات یا ارزشها است قابل جایگزینی است.
Common. Interchangeable when teaching values or habits deeply.
2adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more ingrainedsuperlative (عالی): most ingrained
صفت — جاافتاده
جاافتادهنهادینه شده
عمیقاً جاافتاده یا سخت برای تغییر
deeply fixed or difficult to change
«او ترس جاافتاده از شکست دارد.»
“He has an ingrained fear of failure.”
«عادتهای جاافتاده سخت تغییر میکنند.»
“Ingrained habits are hard to break.”