فعل — بلعیدن
بلعیدن یا خوردن چیزی با حرص زیاد یا مقدار زیاد.
Swallow or consume (something) greedily or in large amounts.
«او بدون جویدن غذا را قورت میداد.»
“He was ingurgitating food without chewing.”
«کودک بعد از بازی در بیرون آب را با حرص میخورد.»
“The child was ingurgitating water after playing outside.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. وقتی میخواهیم بلعیدن سریع و زیاد را بگوییم جایگزین است، مثلاً He gulped water. برای خوردن آهسته مناسب نیست.
Common. Interchangeable when emphasizing swallowing large amounts quickly, e.g., 'He gulped water'. Not suitable for slow consumption.
رایج. برای خوردن با حرص یا سریع به کار میرود. در بسیاری از موارد میتواند جایگزین شود ولی بیشتر برای غذا به کار میرود تا مایعات.
Common. Used when eating eagerly or quickly. Can replace 'ingurgitate' in many contexts but is more common for food than liquids.