inherently
in·her·ent·ly/ɪnˈhɪərəntli/
in-not, opposite ofherentsticking, inherent-lyadverb form
adverb (قید)common
قید — ذاتی
ذاتیذاتاً
بهصورت ذاتی و همیشه همراه، بخشی طبیعی و جدانشدنی از چیزی بودن.
In a way that is a natural and permanent part of something.
«انسانها ذاتاً حیوانات اجتماعی هستند.»
“Humans are inherently social animals.”
«اگر این دستگاه نادرست استفاده شود، ذاتاً ناامن است.»
“The device is inherently unsafe if misused.”
تفاوت با واژههای مشابه
innately— فطری
رسمی. در موارد تاکید بر کیفیتهای طبیعی قابل جایگزینی است؛ مثل innately talented.
Formal. Interchangeable in contexts emphasizing natural qualities; 'innately talented' is common.
essentially— اصلی، در اصل
رایج. اغلب قابل تعویض است اما عمدتاً بر ماهیت بنیادی تاکید دارد.
Common. Often interchangeable but 'essentially' can emphasize fundamental nature rather than permanence.