inscribe

in·scribe/ɪnˈskraɪb/
in-intoscribeto write
verb (فعل)formalpast (گذشته): inscribedpast participle (مفعولی): inscribed-ing (حال): inscribing3rd (سوم): inscribes

فعل — حک کردن

حک کردننوشتن

نوشتن یا حک کردن کلمات یا حروف روی سطح به صورت دائمی.

To write or carve words or letters onto a surface permanently.

«نام او روی جام حک شده بود.»

Her name was inscribed on the trophy.

«پیام داخل جلد کتاب نوشته شده بود.»

The message was inscribed inside the book cover.

تفاوت با واژه‌های مشابه
engraveحک کردن

رسمی است و به حکاکی حروف یا طرح‌ها روی سطوح سخت اشاره دارد.

Formal. Implies carving letters or designs into a hard surface.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000