در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
یک مقام رسمی که بررسی و کنترل میکند تا مطمئن شود قوانین رعایت میشوند.
An official who examines and checks things, especially to ensure rules are followed.
«بازرس آتشنشانی ساختمان را از نظر ایمنی بررسی کرد.»
“The fire inspector checked the building for safety.”
«یک بازرس هفته گذشته از کارخانه بازدید کرد.»
“An inspector visited the factory last week.”
رسمی. فقط وقتی منظور بازبینی مالی باشد جایگزین inspector میشود— ممیز مخصوص امور مالی است.
Formal. Interchangeable when referring to financial inspections only — 'auditor' is specific to finances, unlike 'inspector'.
رسمی. بیشتر در امور آموزشی یا ارزیابی به کار میرود؛ با inspector همپوشانی دارد ولی تاکید روی آزمون است.
Formal. Often used in academic or certification contexts; can overlap with inspector but with focus on testing or evaluation.
رسمی. اصطلاح کلی برای مقام رسمی؛ اختصاصی برای بازرسی نیست.
Formal. Broader term for someone in an official position; not specific to inspection.