verb (فعل)commonpast (گذشته): inspectedpast participle (مفعولی): inspected-ing (حال): inspecting3rd (سوم): inspects
فعل — بازرسی کرد
بازرسی کردمعاینه کرد
بهدقت و بهصورت رسمی بررسی کردن برای اطمینان از صحت یا کیفیت.
Examined carefully and officially to ensure correctness or quality.
«ساختمان برای تخلفات ایمنی بررسی شد.»
“The building was inspected for safety violations.”
«افسران گمرک چمدان من را بازرسی کردند.»
“Customs officers inspected my luggage.”
تفاوت با واژههای مشابه
examined— معاینه کرد
رایج. در زمینههای کلی بررسی دقیق قابل جایگزینی با inspected است.
Common. Interchangeable with 'inspected' in general contexts of close checking.
checked— چک کرد
غیررسمی. کمتر رسمی از inspected است اما در بسیاری از موارد مشابه استفاده میشود.
Informal. Less formal than inspected, but can be used similarly in many contexts.