institutionalise
in·sti·tu·tion·al·ise/ɪnˈstɪtʃ.uː.ʃə.naɪz/
institutionan established organization or system-alrelating to-iseto make or become
verb (فعل)formalpast (گذشته): institutionalisedpast participle (مفعولی): institutionalised-ing (حال): institutionalising3rd (سوم): institutionalises
فعل — نهادینه کردن
نهادینه کردنرسمی کردن
یک چیز را به عنوان معیار یا نظامی در یک سازمان یا جامعه برقرار کردن.
To establish something as a norm or system within an organization or society.
«شرکت کد اخلاقی خود را نهادینه کرد.»
“The company institutionalised its code of ethics.”
«نورمهای اجتماعی به مرور زمان نهادینه شدند.»
“Social norms became institutionalised over time.”
تفاوت با واژههای مشابه
establish— بنیان گذاشتن
متداول. با institutionalise در معنای ایجاد نظام مشترک است، اما آن تأکید بر رسمی و نهادینه کردن دارد.
Common. Overlaps with institutionalise for creating systems, but institutionalise implies formalizing or embedding within institutions.
formalize— رسمی کردن
متداول. وقتی به معنی رسمی کردن یا مطابقت با قوانین است مترادف است.
Common. Synonymous when meaning to make official or conform to rules.