interlude

in·ter·lude/ˈɪntərluːd/
inter-betweenludeplay
noun (اسم)commonplural (جمع): interludes

اسم — وقفه

وقفهمیان پردهفاصله

یک دوره زمانی بین دو رویداد دیگر؛ یک وقفه یا استراحت در یک فعالیت، گفتگو، یا نمایش.

An intervening period of time; a pause or break in an activity, conversation, or play.

«وقفه کوتاه به همه اجازه داد تا کمی کش و قوس بیایند.»

The short interlude allowed everyone to stretch their legs.

«رابطه آنها با یک میان پرده عاشقانه کوتاه آغاز شد.»

Their relationship began with a brief romantic interlude.

تفاوت با واژه‌های مشابه
breakاستراحت

معمول. اغلب می‌تواند جایگزین 'interlude' شود وقتی به یک وقفه کوتاه از کار یا فعالیت اشاره دارد. 'A coffee break' درست است، 'a romantic interlude' کمتر.

Common. Can often replace 'interlude' when referring to a short pause from work or activity. 'A coffee break' works, 'a romantic interlude' less so.

intervalفاصله زمانی

معمول. در مورد دوره زمانی بین رویدادها یا بخش‌های یک اجرا، قابل جایگزینی با 'interlude' است. 'An interval between acts' مشابه 'an interlude' است.

Common. Interchangeable with 'interlude' for a period of time between events or parts of a performance. 'An interval between acts' works, similar to 'an interlude'.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000