در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
اشارههای غیرمستقیم یا ظریف درباره موضوعی.
Indirect or subtle hints or suggestions about something.
«در نامه اشارههایی به تغییر وجود داشت.»
“There were intimations of change in the letter.”
«در سخنرانیاش اشارههایی به اصلاحات آینده بود.»
“His speech contained intimations of upcoming reforms.”
رایج. در مکالمات روزمره میتواند جایگزین intimations شود.
Common. Can replace 'intimations' in everyday contexts to mean indirect clues.
رایج. غالباً مستقیمتر از intimations است ولی در موارد ظریف میتواند مشابه باشد.
Common. Often more direct than 'intimations', but can overlap in meaning when subtle.