intone

in·tone/ɪnˈtoʊn/
verb (فعل)formalpast (گذشته): intonedpast participle (مفعولی): intoned-ing (حال): intoning3rd (سوم): intones

فعل — با لحنی خاص گفتن

با لحنی خاص گفتنبا آهنگ خواندن

با لحنی خاص یا ملودی معین، معمولاً آهسته یا جدی، چیزی را گفتن یا خواندن.

To say or recite something with a particular tone or musical pitch, often slowly or solemnly.

«کشیش دعا را با لحنی خاص خواند.»

The priest intoned the prayer.

«او شعر را به آرامی و با آهنگ خواند.»

She intoned the poem slowly.

تفاوت با واژه‌های مشابه
chantسرود خواندن

رسمی. در زمینه‌های مذهبی یا آیینی می‌تواند جایگزین intone شود ولی در گفتار روزمره خیر.

Formal. Can replace 'intone' in religious or ritual contexts but not everyday speech.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000