noun (اسم)commonplural (جمع): intonations
اسم — لحن صدا
لحن صداآهنگ کلام
بالا و پایین رفتن لحن صدا در هنگام صحبت، به ویژه برای انتقال معنا یا احساس.
The rise and fall in the pitch of the voice when speaking, especially to convey meaning or emotion.
«لحن صدایش نشان میداد که شگفتزده شده است.»
“Her intonations showed she was surprised.”
«لحن صدا میتواند معنای جمله را تغییر دهد.»
“Intonations can change the meaning of a sentence.”
تفاوت با واژههای مشابه
pitch— زیر و بم صدا
رایج. مربوط به فرکانس صدا است ولی همیشه جایگزین نیست.
Common. Related to voice frequency but not always interchangeable.