intrepid

in·trep·id/ɪnˈtrɛpɪd/
in-not / negationtreptremble / fear-idcharacterized by
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more intrepidsuperlative (عالی): most intrepid

صفت — بی‌باک

بی‌باکدلیرشجاع

بی‌باک و جسور؛ دارای شجاعت در مواجهه با خطر.

Fearless and adventurous; showing courage in the face of danger.

«کاشفان بی‌باک از جنگل خطرناک عبور کردند.»

The intrepid explorers crossed the dangerous jungle.

«او در زمان‌های سخت روحیه‌ای بی‌باک نشان داد.»

She showed intrepid spirit in difficult times.

تفاوت با واژه‌های مشابه
fearlessبی‌باک

رایج. معنای مشابه که بر نبودن ترس تأکید دارد.

Common. Similar meaning emphasizing absence of fear.

braveشجاع

رایج. شجاعت را نشان می‌دهد و در بسیاری از زمینه‌ها قابل تعویض است.

Common. Denotes courage, used interchangeably in many contexts.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000