inure

in·ure/ɪˈnjʊər/
verb (فعل)formalpast (گذشته): inuredpast participle (مفعولی): inured-ing (حال): inuring3rd (سوم): inures

فعل — عادت دادن

عادت دادنخو گرفتن

عادت دادن کسی به چیزی، به‌ویژه چیز ناخوشایند، تا کمتر تحت تأثیر قرار گیرد.

To accustom someone to something, especially something unpleasant, making them less affected.

«سال‌ها کار در سرما او را به هوای سخت عادت داد.»

Years of work in the cold inured him to the harsh weather.

«او از سنین کم به نقد و نظرها خو گرفته بود.»

She was inured to criticism from an early age.

تفاوت با واژه‌های مشابه
accustomعادت دادن

رسمی. به معنای آشنا کردن کسی با چیزی است، استفاده مشابه دارد.

Formal. Means to familiarize someone with something, similar use.

hardenسخت کردن

متداول. یعنی کسی را سخت یا کمتر حساس کردن، در این زمینه مشابه است.

Common. Means making someone tougher or less sensitive, similar in context.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000