inviting
in·vit·ing/ɪnˈvʌɪtɪŋ/
in-into / towardsvitefrom invite, to call or ask-ingpresent participle / adjective form
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more invitingsuperlative (عالی): most inviting
صفت — جذاب
جذابدعوتآمیزفریبنده
جذاب و ترغیبکننده؛ باعث تمایل به پذیرفتن یا وارد شدن میشود.
Attractive and tempting; appealing to be accepted or entered.
«شعله گرم در یک شب سرد بسیار جذاب بود.»
“The warm fire was very inviting on a cold night.”
«او به مهمانان لبخندی دعوتکننده زد.»
“She gave an inviting smile to the guests.”
تفاوت با واژههای مشابه
welcoming— خوشآمدگو
روزمره. تأکید بر مهربانی و بازبودن؛ اغلب برای مکانها یا نگرشها کاربرد دارد.
Everyday. Emphasizes friendliness and openness; often used for places or attitudes.
appealing— جذاب
خنثی. جذابیت یا دلربایی را نشان میدهد؛ در بسیاری از زمینهها با inviting قابل جایگزین است.
Neutral. Highlights attractiveness or charm, interchangeable with inviting in many contexts.