jewellery
اسم — جواهرات
زیورآلات، مانند گردنبند، انگشتر یا دستبند، که از فلزات گرانبها ساخته شده و اغلب با جواهرات تزئین شدهاند و برای آراستن شخصی پوشیده میشوند.
Ornaments, such as necklaces, rings, or bracelets, that are made of precious metals and often set with jewels, worn for personal adornment.
«او یک قطعه جواهر زیبا به عنوان هدیه دریافت کرد.»
“She received a beautiful piece of jewellery as a gift.”
«نمایشگاه جواهرات باستانی را به نمایش گذاشت.»
“The exhibition displayed ancient jewellery.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. به طور خاص به سنگهای قیمتی اشاره دارد که اغلب بخشی از جواهرات هستند. 'او مجموعهای از جواهرات کمیاب دارد.' قابل تعویض نیست زیرا 'gems' جزء هستند، نه کل زیورآلات.
Everyday. Refers specifically to precious stones, often part of jewellery. 'She has a collection of rare gems.' Not interchangeable as 'gems' are components, not the whole adornment.
رسمی. یک اصطلاح کلیتر برای هر چیزی که زیبایی یا تزیین به ارمغان میآورد. 'اتاق پر از تزیینات زیبا بود.' در معنای گستردهتر قابل تعویض است، اما 'jewellery' به زیورآلات شخصی اختصاص دارد.
Formal. A more general term for anything that adds beauty or decoration. 'The room was full of beautiful adornments.' Interchangeable in a broader sense, but 'jewellery' is specific to personal ornaments.