jiggle
jig·gle/ˈdʒɪɡ.əl/
jiga quick, lively movement or dance-glediminutive or frequentative suffix
verb (فعل)commonpast (گذشته): jiggledpast participle (مفعولی): jiggled-ing (حال): jiggling3rd (سوم): jiggles
فعل — تکان دادن
تکان دادنلرزاندن
با حرکتهای کوچک و سریع به بالا و پایین یا به طرفین حرکت کردن.
To move quickly up and down or from side to side with small movements.
«او دسته را برای بازکردن در تکان داد.»
“She jiggled the handle to open the door.”
«ژله روی بشقاب لرزید.»
“The jelly jiggled on the plate.”
تفاوت با واژههای مشابه
wobble— لرزش
روزمره. وقتی حرکت کوچک ناپایدار توصیف میشود جایگزین jiggle میشود اما wobble اغلب حرکت کمتر پیوسته است.
Everyday. Interchangeable with 'jiggle' when describing unsteady small movements but 'wobble' often implies less continuous motion. Example: 'The jelly jiggles' vs 'The table wobbles'.