verb (فعل)commonpast (گذشته): joinedpast participle (مفعولی): joined-ing (حال): joining3rd (سوم): joins
فعل — متصل شدن
متصل شدنپیوستن
اتصال یا پیوستن به چیزی یا کسی دیگر.
Connect or come together with something or someone.
«او هر پنجشنبه به باشگاه میپیوندد.»
“She joins the club every Thursday.”
«او دو تکه چوب را به هم میچسباند.»
“He joins the two pieces of wood.”
تفاوت با واژههای مشابه
connect— وصل شدن
رایج. معنای مشابه اتصال؛ در بسیاری موارد قابل جایگزینی است.
Common. Similar meaning of linking or uniting; interchangeable in many contexts.
unite— متحد شدن
رسمی. به هم پیوستن به عنوان یک واحد اشاره دارد؛ کمتر جایگزین است.
Formal. Implies coming together as one; less common interchangeability with 'join'.