در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
بهصورت شوخی و طنز، نه جدی گرفته شود.
In a humorous or playful manner, not to be taken seriously.
«او به شوخی گفت که شغلش را ترک خواهد کرد.»
“He said jokingly that he would quit his job.”
«او به شوخی او را به دزدیدن خودکارش متهم کرد.»
“She jokingly accused him of stealing her pen.”
متداول. وقتی تأکید بر سبکی است جایگزین میشود ولی ممکن است بار طنز کمتری داشته باشد.
Common. Can replace 'jokingly' when emphasizing lightheartedness but may lack the implication of humor.
رسمی یا ادبی. بیشتر برای تأکید بر شوخطبعی در گفتار یا نوشته استفاده میشود و کمتر محاورهای است.
Formal or literary. Used mostly when highlighting wit or comedic effect in speech or writing. Less casual than 'jokingly'.