josey

jo·sey/ˈdʒoʊzi/
adjective (صفت)informalcomparative (تفضیلی): joseiersuperlative (عالی): joseiest

صفت — صمیمی

صمیمیمحبت‌آمیز

عامیانه استرالیایی به معنای محبت‌آمیز یا صمیمی، اغلب بیش از حد دوستانه.

Informal Australian slang meaning affectionate or intimate, often overly friendly.

«او در مهمانی کمی بیش از حد صمیمی رفتار می‌کرد.»

He was being a bit josey with everyone at the party.

«رفتار صمیمی او باعث ناراحتی برخی شد.»

Her josey attitude made some people uncomfortable.

تفاوت با واژه‌های مشابه
friendlyدوستانه

رایج. معنی مشابه اما کمتر صمیمانه یا غیررسمی.

Common. Similar meaning but less intimate or informal.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000