jonah

jo·nah/ˈdʒoʊ.nə/
noun (اسم)informalplural (جمع): jonahs

اسم — نفرین‌شده

نفرین‌شدهشخص بدشانس

کسی که باور می‌شود بدشانس یا بدبختی می‌آورد

A person considered to bring bad luck or misfortune

«از وقتی او پیوسته، تیم در حال باختن است؛ او بدشانس است.»

Ever since he joined, the team has been losing; he's a jonah.

«بدشانس نباش و بازی را خراب نکن.»

Don't be a jonah and spoil the game.

تفاوت با واژه‌های مشابه
jinxبدشگون

غیررسمی. کسی یا چیزی که باور می‌شود بدشانسی می‌آورد، شبیه به jonah.

Informal. Someone or something believed to cause bad luck, similar to 'jonah'.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000