اسم — شادی
کیفیت یا حالت شاد بودن؛ روحیه شاد و سرحال.
The quality or state of being jolly; cheerful and merry spiritedness.
«شادی او مسری بود و باعث میشد همه اطرافیانش لبخند بزنند.»
“His jolliness was infectious, making everyone around him smile.”
«نشاط فصل تعطیلات روحیه همه را بالا برد.»
“The jolliness of the holiday season uplifted everyone's spirits.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. به حالت شاد و خوشبین بودن اشاره دارد. اغلب با jolliness قابل تعویض است، به خصوص هنگام توصیف خلق و خوی کلی یک فرد. 'خوشرویی او اتاق را روشن کرد' به طور مشابه با 'نشاط او اتاق را روشن کرد' استفاده میشود.
Common. Refers to a state of being visibly happy and optimistic. Often interchangeable with jolliness, especially when describing a person's general disposition. 'Her cheerfulness brightened the room' works similarly to 'Her jolliness brightened the room'.
رایج. اغلب برای توصیف یک فضای عمومی یا ابراز شادی، به ویژه در گردهماییهای اجتماعی، استفاده میشود. 'سالن پر از شادمانی بود' با تأکید بر شادی جمعی استفاده میشود.
Common. Often used to describe a general atmosphere or expression of joy, especially during social gatherings. 'The hall was filled with merriment' works, emphasizing the collective joy.