jollification
اسم — جشن و پایکوبی
جشن و شادی پر جنب و جوش و پر سر و صدا؛ شادمانی و لذت شلوغ.
Lively and festive merrymaking; boisterous celebration or enjoyment.
«پس از اعلام نتایج امتحان، شادی و پایکوبی زیادی بود.»
“There was much jollification after the exam results were announced.”
«نمایشگاه سالانه روستا همیشه زمان شادی بزرگی بود.»
“The annual village fair was always a time for great jollification.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. به یک جشن یا فعالیتهای آن اشاره دارد، اغلب به معنای یک رویداد رسمیتر یا برنامهریزیشده. 'شهر غرق در جشن بود' در بافت جشن عمومی با jollification قابل تعویض است.
Common. Refers to a celebration or its activities, often implying a more formal or planned event. 'The town was alive with festivity' is interchangeable with jollification in the context of general celebration.
ادبی/رسمی. اغلب به معنای جشن بلند و بیبندوبار است، گاهی با اشارهای به بیباکی یا افراط. 'قلعه با عیش و نوش طنینانداز بود' در موقعیتهای مهمانیهای پر سر و صدا استفاده میشود.
Literary/Formal. Often implies loud and unrestrained celebration, sometimes with a hint of wildness or excess. 'The castle echoed with revelry' works in situations of boisterous partying.