jones
اسم — جونز (نام خانوادگی)
یک نام خانوادگی بسیار رایج با ریشه ولزی.
A very common surname of Welsh origin.
«آقای جونز همسایه جدید ماست.»
“Mr. Jones is our new neighbor.”
«خانواده جونز به شهر دیگری نقل مکان کردند.»
“The Jones family moved to another city.”
اسم — هوس شدید
(عامیانه، اغلب 'a jones for something') یک میل یا هوس شدید برای چیزی، به ویژه مواد مخدر.
(Slang, often 'a jones for something') A strong desire or craving for something, especially a drug.
«او بعد از شام واقعاً هوس بستنی داشت.»
“He had a real jones for ice cream after dinner.”
«او هوس ماجراجویی دارد.»
“She's got a jones for adventure.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. یک میل شدید و غیرقابل کنترل برای چیزی. 'She had a craving for chocolate' به عنوان یک مترادف مستقیم کار میکند. 'Jones' بسیار غیررسمیتر است و اغلب اعتیاد را implied میکند.
Common. A strong, uncontrollable desire for something. 'She had a craving for chocolate' works as a direct synonym. 'Jones' is much more informal and often implies addiction.