jugglers
اسم — شعبدهبازان
افرادی که به طور مداوم تعدادی شیء، معمولاً چوب، توپ یا حلقه را به هوا پرتاب کرده و میگیرند تا چندین مورد از آنها را به طور همزمان در هوا نگه دارند.
People who continuously toss into the air and catch a number of objects, typically clubs, balls, or rings, in order to keep several of them in the air at once.
«شعبدهبازان خیابانی با مهارتهایشان جمعیت را شگفتزده کردند.»
“The street jugglers amazed the crowd with their skills.”
«ژانگولربازان سیرک اغلب از اشیاء درخشان در تاریکی استفاده میکنند.»
“Circus jugglers often use glowing objects in the dark.”
تفاوت با واژههای مشابه
عمومی. 'Entertainers' یک دسته بسیار گسترده است که شامل هر کسی میشود که برای مخاطب اجرا میکند. ژانگولربازان نوعی سرگرمکننده هستند، اما همه سرگرمکنندگان ژانگولرباز نیستند. در مورد عمل خاص ژانگولربازی قابل تعویض نیست. 'Circus entertainers' صحیح است، اما 'jugglers are a specific type of entertainer'.
General. 'Entertainers' is a very broad category including anyone who performs for an audience. Jugglers are a type of entertainer, but not all entertainers are jugglers. Not interchangeable when specifically referring to the act of juggling. 'Circus entertainers' works, but 'jugglers are a specific type of entertainer'.
عمومی. مشابه 'entertainers'، 'performers' به هر کسی اطلاق میشود که اجرایی را ارائه میدهد. ژانگولربازان اجراکننده هستند. در صورت نیاز به مشخص کردن مهارت خاص ژانگولربازی قابل تعویض نیست. 'Stage performers' صحیح است، اما 'jugglers have a unique skill'.
General. Similar to 'entertainers', 'performers' refers to anyone who presents a performance. Jugglers are performers. Not interchangeable when needing to specify the particular skill of juggling. 'Stage performers' works, but 'jugglers have a unique skill'.