jugful
اسم — یک پارچ پر
مقدار مایعی که یک پارچ میتواند در خود جای دهد.
The amount that a jug can hold.
«او یک پارچ پر آب را داخل لگن ریخت.»
“She poured a jugful of water into the basin.”
«در آن روز گرم، یک پارچ پر لیموناد نوشیدیم.»
“We drank a jugful of lemonade on the hot day.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. مقداری که یک پارچ میتواند در خود جای دهد. 'Jugful' و 'pitcherful' تا حد زیادی قابل تعویض هستند زیرا 'jug' و 'pitcher' اغلب به ظروف مشابهی اشاره دارند، اگرچه 'pitcher' ممکن است در برخی مناطق به ظرفیت بیشتر یا طراحی خاصی اشاره داشته باشد.
Common. The amount a pitcher can hold. 'Jugful' and 'pitcherful' are largely interchangeable as 'jug' and 'pitcher' often refer to similar containers, though 'pitcher' might imply a larger capacity or specific design in some regions.
اسم — واحد اندازهگیری پارچی
یک واحد اندازهگیری سنتی، که معمولاً به مقداری معادل ظرفیت یک پارچ اشاره دارد.
A traditional unit of measurement, typically referring to a quantity equal to a jug's capacity.
«او هر صبح یک پارچ پر شیر قول داد.»
“He promised a jugful of milk every morning.”
«دستور پخت به دو پارچ پر توت نیاز داشت.»
“The recipe called for two jugfuls of berries.”