noun (اسم)formalplural (جمع): judgments
اسم — قضاوتها
قضاوتهاحکمها
تصمیمات یا نظراتی که پس از تأمل و بررسی شکل گرفتهاند، بهویژه در امور حقوقی یا ارزیابی شخصی.
Decisions or opinions formed after careful thought, especially in law or personal evaluation.
«قضاوتها منصفانه و مستدل بودند.»
“The judgments were fair and well-reasoned.”
«قضاوتهای او اغلب مورد اعتماد هستند.»
“Her judgments are often trusted.”
تفاوت با واژههای مشابه
decisions— تصمیمات
رایج. وقتی تأکید روی انتخاب بعد از بررسی است قابل تعویض است.
Common. Used interchangeably when emphasizing choice after consideration.
verdicts— رأیها
رسمی. اغلب در زمینه حقوقی استفاده میشود، وقتی درباره رای دادگاه است جایگزین میشود.
Formal. Mostly legal context, interchangeable when اشاره به رای دادگاه باشد.