judgmental
judge·men·tal/ˌdʒʌdʒ.mənˈtɪl/
judgeto form an opinion-mentresult or product of action-alrelating to
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more judgmentalsuperlative (عالی): most judgmental
صفت — قاضیمآب
قاضیمآبقضاوتکننده
گرایش به قضاوتهای انتقادی یا منفی درباره دیگران.
Inclined to make critical or negative judgments about others.
«او اغلب درباره انتخابهای دیگران قضاوت میکند.»
“She is often judgmental about others’ choices.”
«سعی کن خیلی قضاوتگر نباشی.»
“Try not to be so judgmental.”
تفاوت با واژههای مشابه
critical— انتقادی
رایج است. معنی مشابه ولی گستردهتر از judgmental که بیشتر به افراد مربوط است.
Common. Similar meaning but can be more general than judgmental, which focuses on people.