verb (فعل)commonpast (گذشته): judgedpast participle (مفعولی): judged-ing (حال): judging3rd (سوم): judges
فعل — قضاوت کردن
قضاوت کردنداوری کردن
شکل مصدر استمرار فعل 'judge'؛ گرفتن نظر یا نتیجهگیری درباره چیزی یا کسی.
Present participle of judge; forming an opinion or conclusion about something or someone.
«او مسابقه را منصفانه قضاوت میکند.»
“She is judging the competition fairly.”
«از روی لبخندش قضاوت میکنم که خوشحال است.»
“Judging by his smile, he is happy.”
تفاوت با واژههای مشابه
evaluating— ارزیابی کردن
رسمی. مشابه قضاوت کردن ولی غالباً سازمان یافتهتر و کمتر شخصی است.
Formal. Similar to judging but often more systematic, less personal.