noun (اسم)commonplural (جمع): judges
اسم — قاضیها
قاضیهاداوران
مسئولانی که در دادگاهها ریاست میکنند و رای در پروندههای حقوقی صادر میکنند.
Officials who preside over courts and make decisions in legal cases.
«قاضیها با دقت به استدلالها گوش دادند.»
“The judges listened carefully to the arguments.”
«قاضیها فردا برنده را اعلام خواهند کرد.»
“The judges will announce the winner tomorrow.”
تفاوت با واژههای مشابه
magistrate— قاضی دادگاه
رسمی. نوعی قاضی در دادگاههای پایینتر، گاهی جایگزین است.
Formal. A type of judge in lower courts, sometimes interchangeable.
justice— قاضی
رسمی. معمولاً به قاضی دادگاههای عالی اشاره دارد.
Formal. Often refers to judges of higher courts, especially supreme courts.