kindergartens
اسم — مهدکودکها
مدارس یا کلاسهایی برای کودکان خردسال، معمولاً بین چهار تا شش سال، که آنها را برای مدرسه ابتدایی آماده میکنند.
Schools or classes for young children, typically between the ages of four and six, that prepare them for primary school.
«بسیاری از مهدکودکهای جدید در شهر باز میشوند.»
“Many new kindergartens are opening in the city.”
«کیفیت مهدکودکها بسیار متفاوت است.»
“The quality of kindergartens varies widely.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره/عمومی. 'Preschools' یک اصطلاح گستردهتر برای هر محیط آموزشی برای کودکان خردسال قبل از آموزش رسمی است که اغلب شامل سنین پایینتر از مهدکودک میشود. 'Kindergartens' به طور خاص به برنامهای اشاره دارد که معمولاً در سال قبل از کلاس اول ارائه میشود، اغلب در یک سیستم مدرسه ابتدایی. آنها میتوانند همپوشانی داشته باشند، اما 'kindergartens' دلالت بر یک مرحله رشدی و برنامه درسی خاص دارد.
Everyday/General. 'Preschools' is a broader term for any educational setting for young children before formal schooling, often including younger ages than kindergarten. 'Kindergartens' refers specifically to the program typically offered in the year before first grade, often within a primary school system. They can overlap, but 'kindergartens' implies a specific developmental stage and curriculum.
روزمره/انگلیسی بریتانیایی. در انگلیسی بریتانیایی، 'nursery' یا 'nursery school' اغلب برای مؤسساتی استفاده میشود که از کودکان بسیار خردسال مراقبت و آموزش میدهند، مشابه 'preschool' یا 'kindergarten' اولیه آمریکایی. در حالی که آنها گروههای سنی مشابهی را پوشش میدهند، اصطلاح 'kindergartens' در انگلیسی آمریکایی رایجتر است و به یک سال آمادگی خاص و ساختاریافتهتر اشاره دارد.
Everyday/British English. In British English, 'nursery' or 'nursery school' is often used for institutions caring for and educating very young children, similar to an American 'preschool' or early 'kindergarten'. While they serve similar age groups, the term 'kindergartens' is more common in American English and refers to a specific, more structured preparatory year.