اسم — آشپزخانههای کوچک
جمع کلمه kitchenette؛ آشپزخانههای کوچک یا فضاهای پخت و پز، که معمولاً در آپارتمانهای کوچک، اتاقهای هتل یا ادارات یافت میشوند.
Plural of kitchenette; small kitchens or cooking areas, typically found in small apartments, hotel rooms, or offices.
«سوئیتهای هتل مجهز به آشپزخانههای کوچک برای مهمانان بودند.»
“The hotel suites were equipped with small kitchenettes for guests.”
«بسیاری از ساختمانهای اداری مدرن در هر طبقه کیتچنت دارند.»
“Many modern office buildings include kitchenettes on each floor.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. «آشپزخانهها» به فضاهای پخت و پز استاندارد و با اندازه کامل در خانهها اشاره دارد. «کیتچنتها» به طور خاص به نسخه بسیار کوچکتر و اغلب فشردهتر اشاره دارد. «خانه ما دو آشپزخانه بزرگ دارد.» در مقابل «همه آپارتمانهای استودیویی کیتچنتهای کوچک دارند.»
Common. 'Kitchens' refers to full-sized, standard cooking areas in homes. 'Kitchenettes' specifically denotes a much smaller, often compact version. 'Our house has two large kitchens.' vs. 'The studio apartments all have small kitchenettes.'
تخصصی. «گالی»ها آشپزخانههای کشتی، هواپیما یا قطار هستند که با طراحی فشرده و اغلب باریکشان مشخص میشوند. «کیتچنتها» بیشتر در فضاهای زندگی کوچک در خشکی رایج هستند. «گالی کشتی برای خدمه غذا آماده میکرد.» در مقابل «بسیاری از اتاقهای هتل دارای کیتچنتهای راحت هستند.»
Specialized. 'Galleys' are kitchens on ships, aircraft, or trains, characterized by their compact and often narrow design. 'Kitchenettes' are more common in small living spaces on land. 'The ship's galley prepared meals for the crew.' vs. 'Many hotel rooms feature convenient kitchenettes.'