lackey

lack·ey/ˈlæki/
noun (اسم)formalplural (جمع): lackeys

اسم — خادم

خادمپیرو چاپلوس

خادم یا پیروی که بیش از حد اطاعت‌کار است یا مثل یک زیر دست چاپلوس رفتار می‌کند.

A servant or follower who is overly submissive or behaves like a fawning subordinate.

«او به عنوان نوکر رئیس دیده می‌شد.»

He was seen as the boss's lackey.

«پیروان چاپلوس همه دستورات را اجرا می‌کردند.»

The lackeys followed every order.

تفاوت با واژه‌های مشابه
flunkyنوکر

غیررسمی و اغلب توهین‌آمیز، معنی مشابه اما غیررسمی‌تر و زشت‌تر از «lackey».

Informal and often derogatory, similar meaning; more offensive and casual than 'lackey'.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000