lame
/leɪm/
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): lamersuperlative (عالی): lamest
صفت — لنگ
لنگمعلول پا
دارای معلولیت در پا که باعث مشکل در راه رفتن میشود.
Physically disabled in the leg or foot, causing difficulty in walking.
«اسب لنگ بود و نمیتوانست سریع بدود.»
“The horse was lame and could not run fast.”
«بعد از آسیب، با پای لنگ راه میرفت.»
“After the injury, he walked with a lame leg.”
تفاوت با واژههای مشابه
limping— لنگان
در صحبتهای روزمره برای توصیف کسی که مشکل در راه رفتن دارد استفاده میشود و میتواند به جای lame به کار رود.
Commonly used in everyday speech to describe someone walking with difficulty; interchangeable with 'lame' when referring to walking problems.
crippled— معلول
رسمی یا قدیمی محسوب میشود و امروز ممکن است ناپسند یا پرتنش به نظر برسد.
Somewhat formal or old-fashioned; considered less polite today. Can replace 'lame' in older texts but may sound harsh or insensitive now.