lambent

lam·bent/ˈlæmbənt/

adjective (صفت)literarycomparative (تفضیلی): lambentersuperlative (عالی): lambentest

صفت — درخشان نرم

درخشان نرمنوری ملایم و لرزان

به آرامی روشن یا تابان، به نرمی روی سطحی لرزان و تاب‌خوران.

Softly bright or radiant; flickering gently over a surface.

«نور ملایم و لرزان شمع اتاق را روشن کرد.»

“The lambent glow of the candle lit the room.”

«چشمانش برق نرم و ملایمی داشت.»

“Her eyes had a lambent sparkle.”

تفاوت با واژه‌های مشابه

glowing— درخشان

رایج، به نور ملایم و آرام اشاره دارد.

Common. Denotes steady, gentle light.

flickering— لرزان

رایج، به نور نااستوار یا لرزان اشاره می‌کند.

Common. Emphasizes unsteady or wavering light.

متضادها