lambada
اسم — لامبادا
رقصی سریع و شهوانی برزیلی با ریشه آفریقایی-برزیلی که در اواخر دهه ۱۹۸۰ محبوب شد.
A fast, sensuous Brazilian dance of Afro-Brazilian origin, popular in the late 1980s.
«آن فیلم به محبوبیت رقص لامبادا کمک کرد.»
“The movie helped to popularize the lambada dance.”
«آنها با شور و اشتیاق فراوان لامبادا رقصیدند.»
“They danced the lambada with great enthusiasm.”
فعل — لامبادا رقصیدن
رقص لامبادا را اجرا کردن.
To dance the lambada.
«آنها عصر را با رقص لامبادا گذراندند.»
“They spent the evening lambadaing to the music.”
«او به سرعت لامبادا رقصیدن را یاد گرفت.»
“He learned to lambada quickly.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. واژه کلیتر. 'لامبادا' به یک سبک خاص رقص اشاره دارد، در حالی که 'رقصیدن' عمومی است. شما 'لامبادا میرقصید' اما 'والس لامبادا میرقصید' نمیگویید.
Common. Broader term. 'Lambada' implies a specific style of dance, while 'dance' is general. You 'dance the lambada' but you wouldn't say 'lambada the waltz'.