noun (اسم)formalplural (جمع): lawsuits
اسم — دعاوی حقوقی
دعاوی حقوقیپروندههای حقوقی
پروندههای حقوقی که برای حل اختلافات به دادگاه آورده میشوند.
Legal cases brought to court to settle disputes.
«چندین پرونده حقوقی علیه شرکت تشکیل شد.»
“Several lawsuits were filed against the company.”
«دعاوی حقوقی پروژه را ماهها به تأخیر انداختند.»
“The lawsuits delayed the project for months.”
تفاوت با واژههای مشابه
litigation— دعوای حقوقی
رسمی است. به فرآیند اقدام قانونی اشاره دارد و از یک پرونده حقوقی گستردهتر است.
Formal. Refers to the process of taking legal action, close in meaning but broader than single lawsuits.