leapfrog
leap·frog/ˈliːp.frɒɡ/
leapjumpfrogthe amphibian
1noun (اسم)commonplural (جمع): leapfrogs
اسم — پریدن خرگوشی
پریدن خرگوشیبازی خرگوشپرشی
بازی کودکان که در آن بازیکنان از پشت خم شده یکدیگر میپرند.
A children's game where players jump over each other's bent backs.
«کودکان در پارک بازی خرگوشپرشی کردند.»
“Children played leapfrog in the park.”
«خرگوشپرشی یک بازی محبوب در فضای باز است.»
“Leapfrog is a popular outdoor game.”
2verb (فعل)commonpast (گذشته): leapfroggedpast participle (مفعولی): leapfrogged-ing (حال): leapfrogging3rd (سوم): leapfrogs
فعل — با پریدن از روی
با پریدن از رویپیشی گرفتن
پریدن از روی کسی یا چیزی مانند بازی؛ همچنین پیشی گرفتن یا سبقت گرفتن.
To jump over someone or something in a manner similar to the game; also to surpass.
«شرکت از رقبایش پیشی گرفت.»
“The company leapfrogged its competitors.”
«او به راحتی از روی حصار پرید.»
“She leapfrogged over the fence easily.”
تفاوت با واژههای مشابه
surpass— پیشی گرفتن
رسمی. به پیشی گرفتن یا عبور اشاره دارد، گاهی به صورت استعاری جایگزین leapfrog میشود.
Formal. Means to go beyond or exceed, used figuratively and sometimes replace leapfrog.