leanings

lean·ings/ˈliːnɪŋz/
leanto incline or bend-ingdenotes action or process-splural form
noun (اسم)commonplural (جمع): leanings

اسم — گرایش‌ها

گرایش‌هاتمایلات

گرایش‌های طبیعی یک فرد به باورها یا نظرات خاص.

A person's natural tendencies or inclinations towards particular beliefs or opinions.

«گرایشات سیاسی او بیشتر لیبرال است.»

His political leanings are more liberal.

«او تمایلاتی به طرف مسائل محیط زیست داشت.»

She showed leanings towards environmental causes.

تفاوت با واژه‌های مشابه
tendenciesگرایش‌ها

رایج. معمولاً جایگزین leanings می‌شود ولی leanings بیشتر برای گرایش‌های عقیدتی است.

Common. Can generally replace 'leanings' when referring to inclinations, but 'leanings' often emphasizes ideological or opinion-based tendencies.

preferencesترجیحات

رایج. شباهت دارد ولی preferences بیشتر انتخاب فعال و leanings گرایش طبیعی است.

Common. Similar but 'preferences' can imply more active choice, while 'leanings' suggest natural inclination.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000