tendencies
ten·den·cies/ˈtɛn.dən.siːz/
tendto stretch or move in a certain direction-encyquality or state-iesplural suffix
noun (اسم)commonplural (جمع): tendencies
اسم — تمایلات
تمایلاتگرایشها
گرایشها یا الگوهای معمول رفتار یا تمایل به انجام کارهای مشخص.
Regular patterns of behavior or inclinations to act in certain ways.
«او در مواقع استرس تمایل به تعویق کارها دارد.»
“She has tendencies to procrastinate when under stress.”
«تمایلات او به مهربانی باعث محبوبیتش شده است.»
“His tendencies toward kindness make him popular.”
تفاوت با واژههای مشابه
inclinations— گرایشها
رسمی. معمولاً قابل جایگزینی است، بیشتر در زمینههای روانشناسی یا رسمی.
Formal. Often interchangeable, mainly used in psychological or formal contexts.
propensities— مِیلها
رسمی. بیشتر در متون علمی و روانشناسی استفاده میشود، کمتر در مکالمه روزمره.
Formal. Used mostly in academic contexts, especially psychology, less common in everyday speech.