verb (فعل)commonpast (گذشته): learnedpast participle (مفعولی): learned-ing (حال): learning3rd (سوم): learns
فعل — یاد میگیرد
یاد میگیردمیآموزد
کسب دانش یا مهارت از طریق مطالعه، تجربه یا آموزش.
To gain knowledge or skill by study, experience, or being taught.
«او هر روز در مدرسه انگلیسی یاد میگیرد.»
“She learns English every day at school.”
«او از اشتباهاتش سریع یاد میگیرد.»
“He learns quickly from his mistakes.”
تفاوت با واژههای مشابه
studies— مطالعه میکند
رایج و رسمیتر؛ وقتی روی یادگیری علمی تأکید باشد، جایگزین میشود – «او ریاضی مطالعه میکند» به جای «یاد میگیرد».
Common and more formal; interchangeable when emphasizing academic learning – 'She studies math' instead of 'She learns math.'
acquires— کسب میکند
رسمی؛ در زمینه کسب مهارت یا دانش قابل جایگزینی است، اما در مکالمه روزمره کمتر استفاده میشود.
Formal; interchangeable in contexts of gaining skills or knowledge, less common in everyday speech.