leeward

lee·ward/ˈliː.wərd/
leesheltered side away from the windwarddirection or side
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): leewardersuperlative (عالی): leewardest

صفت — بادپناه

بادپناهسمت پناه باد

در سمتی که در پناه باد قرار دارد؛ سمت پشتی باد.

Situated on or facing the side sheltered from the wind; downwind.

«کمپ در سمت بادپناه تپه برپا شد.»

The campsite was set up on the leeward side of the hill.

«گیاهان در سمت بادپناه بهتر رشد می‌کنند چون از بادهای شدید محفوظند.»

Plants grow better on the leeward side where they are protected from strong winds.

تفاوت با واژه‌های مشابه
downwindپشت به باد

رایج در هواشناسی و کشتیرانی. در بافت‌های مربوط به جهت باد با leeward قابل تعویض است.

Common in meteorology and sailing. Interchangeable with 'leeward' in contexts related to wind direction — e.g., 'leeward side' and 'downwind side'.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000