legal drug
اسم — داروی مجاز
مادهای که پس از مصرف یا ورود به بدن، اثر فیزیولوژیکی دارد و تولید، فروش و مصرف آن طبق قانون مجاز است.
A substance that has a physiological effect when ingested or otherwise introduced into the body, and whose production, sale, and use are permitted by law.
«الکل در اکثر کشورها یک داروی قانونی است.»
“Alcohol is a legal drug in most countries.”
«داروهای تجویزی، داروهای قانونی هستند.»
“Prescription medications are legal drugs.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. معمولاً به مادهای اطلاق میشود که برای درمان بیماری استفاده میشود و همیشه در صورت تجویز یا خرید بدون نسخه قانونی است. 'legal drug' گستردهتر است و میتواند شامل مواد تفریحی قانونی نیز باشد، در حالی که 'medicine' کاربرد درمانی را تلویحاً میرساند.
Everyday. Generally refers to a substance used for treating illness, which is always legal when prescribed or bought over-the-counter. 'Legal drug' is broader and can include recreational substances that are legal, whereas 'medicine' implies therapeutic use.
رسمی/فنی. داروی تولید شده، معمولاً برای مقاصد پزشکی. خاصتر از 'legal drug' است زیرا محصول صنعت داروسازی را تلویحاً میرساند.
Formal/technical. A manufactured drug, typically for medicinal purposes. More specific than 'legal drug' in that it implies a product of the pharmaceutical industry.