lend
/lɛnd/
verb (فعل)commonpast (گذشته): lentpast participle (مفعولی): lent-ing (حال): lending3rd (سوم): lends
فعل — قرض دادن
قرض دادنوام دادن
چیزی را به طور موقت به کسی دادن با انتظار برگشت آن.
To give something to someone temporarily, expecting it to be returned.
«میتوانی خودکار خودت را قرضم بدهی؟»
“Can you lend me your pen?”
«بانک موافقت کرد که مقداری پول به او وام بدهد.»
“The bank agreed to lend him some money.”
تفاوت با واژههای مشابه
loan— وام دادن
رایج/رسمی. معنی مشابه؛ loan بیشتر رسمی یا مالی است؛ در مکالمه lend رایجتر است.
Common/formal. Similar meaning; 'loan' is often formal or financial; in daily speech 'lend' is more common.
advance— پیش پرداخت دادن
رسمی. یعنی دادن پول قبل از موعد؛ فقط در زمینه مالی قابل جایگزینی است.
Formal. Means to lend money before it's due; interchangeable only in financial contexts.