leno

Le·no/ˈliːnoʊ/
1noun (اسم)technicalplural (جمع): lenos

اسم — لنو (نوعی بافت پارچه)

لنو (نوعی بافت پارچه)

نوعی بافت باز در پارچه که در آن دو نخ تار به دور نخ پود پیچیده می‌شوند تا پارچه‌ای محکم و شفاف ایجاد کنند.

A type of open weave in fabric where two warps are twisted around the weft to create a strong, sheer fabric.

«بافت لنو اغلب برای توری پشه استفاده می‌شود.»

Leno weave is often used for mosquito netting.

«پرده‌ها از پارچه لنو شفاف ساخته شده بودند.»

The curtains were made from a sheer leno fabric.

تفاوت با واژه‌های مشابه
gauzeگاز

رایج. یک پارچه بسیار سبک و با بافت باز، که اغلب برای پانسمان پزشکی استفاده می‌شود. در حالی که 'گاز' نوعی بافت لنو است، 'لنو' به طور خاص به ساختار بافت اشاره دارد، در حالی که 'گاز' محصول نهایی است. 'این پیراهن از گاز ساخته شده است' در مقابل 'این پارچه بافت لنو دارد'.

Common. A very light, open-weave fabric, often used for medical dressings. While 'gauze' is a type of leno weave, 'leno' specifically refers to the weave structure, whereas 'gauze' is the product. 'This shirt is made of gauze' vs 'This fabric has a leno weave'.

2noun (اسم)informalplural (جمع): Lenos

اسم — لنو (جی لنو)

لنو (جی لنو)

(عامیانه، تحقیرآمیز، گاهی اوقات با حرف بزرگ 'Leno') شکل کوتاه 'جی لنو'، اشاره به مجری سابق برنامه The Tonight Show.

(Slang, derogatory, sometimes capitalized as 'Leno') A short form of 'Jay Leno', referring to the former host of The Tonight Show.

«مونولوگ لنو را دیشب دیدی؟»

Did you see Leno's monologue last night?

«برخی مردم فالون را به لنو ترجیح می‌دهند.»

Some people prefer Fallon over Leno.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000