در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
تکهای از ماده شفاف، معمولاً شیشه، که دو سطح خمیده دارد و در دوربینها، عینکها یا تلسکوپها برای شکست نور استفاده میشود.
A piece of transparent material, usually glass, that has two curved surfaces and is used in cameras, glasses, or telescopes to refract light.
«دوربین دارای یک لنز زوم قدرتمند است.»
“The camera has a powerful zoom lens.”
«او عینکی با عدسیهای ضخیم میزند.»
“He wears glasses with thick lenses.”
فنی. جزئی برای کنترل نور، اغلب یک عدسی. در زمینههای فنی میتوان به جای هم استفاده کرد، اما 'lens' رایجتر است.
Technical. A component for controlling light, often a lens. Can be used interchangeably in technical contexts, but 'lens' is more common.
رایج. وسیلهای که برای بزرگتر نشان دادن اشیا استفاده میشود. اگر عملکرد اصلی عدسی بزرگنمایی باشد، قابل تعویض است.
Common. A device used to make things appear larger. Interchangeable if the lens's primary function is magnification.
قسمت شفاف چشم که نور را روی شبکیه متمرکز میکند.
The transparent part of the eye that focuses light onto the retina.
«آب مروارید روی عدسی طبیعی چشم تأثیر میگذارد.»
“Cataracts affect the eye's natural lens.”
«عدسی چشم به ما کمک میکند اشیا را واضح ببینیم.»
“The eye's lens helps us see objects clearly.”
روشی برای نگاه کردن یا فکر کردن درباره چیزی؛ دیدگاه.
A way of looking at or thinking about something.
«ما باید از دیدگاهی متفاوت به مشکل نگاه کنیم.»
“We need to look at the problem through a different lens.”
«این کتاب دیدگاهی تاریخی درباره جامعه مدرن ارائه میدهد.»
“The book offers a historical lens on modern society.”
رایج. یک نگرش یا روش خاص برای نگریستن به چیزی؛ یک نقطه نظر. بسیار شبیه و اغلب در زمینههای انتزاعی قابل تعویض است.
Common. A particular attitude toward or way of regarding something; a point of view. Very similar and often interchangeable in abstract contexts.
رایج. یک نگرش خاص یا روش بررسی یک موضوع. شبیه 'perspective' و 'lens' است و قابل تعویض.
Common. A particular attitude or way of considering a matter. Similar to 'perspective' and 'lens', interchangeable.