let me tell you
/lɛt mi tɛl ju/
phrase (عبارت)informal
عبارت — بگذار به تو بگویم
بگذار به تو بگویمراستش را بخواهی
برای شروع کردن حرفی تأکیدی، توضیح یا تجربهٔ شخصی به کار میرود.
Used to introduce an emphatic opinion, explanation, or personal experience.
«بگذار به تو بگویم، آن امتحان واقعاً سخت بود.»
“Let me tell you, that test was difficult.”
«بگذار به تو بگویم، از رسیدن به خانه خیلی راحت شدم.»
“Let me tell you, I was relieved to get home.”