let off
/lɛt ɔf/
1phrasal verb (فعل عبارتی)common
فعل عبارتی — معاف کردن
معاف کردنبخشیدن
یعنی کسی را از انجام وظیفه، مجازات یا تعهدی معاف کردن.
To excuse someone from a duty, punishment, or obligation.
«معلم امروز ما را از تکلیف معاف کرد.»
“The teacher let us off homework today.”
«قاضی او را با یک اخطار رها کرد.»
“The judge let him off with a warning.”
2phrasal verb (فعل عبارتی)common
فعل عبارتی — منفجر کردن
منفجر کردنشلیک کردن
یعنی باعث شلیک یا انفجار وسیله‌ای شدن، یا چیزی مثل بخار را خارج کردن.
To make a gun, firework, or other device explode or release something.
«آن‌ها نیمه‌شب آتش‌بازی راه انداختند.»
“They let off fireworks at midnight.”
«کتری توده‌ای بخار بیرون داد.»
“The kettle let off a cloud of steam.”