let one's hair down
/lɛt wʌnz hɛr daʊn/
phrase (عبارت)informal
عبارت — راحت بودن
راحت بودناز رسمیبودن درآمدن
یعنی راحت باشی و کمتر رسمی یا محتاطانه رفتار کنی.
To relax and behave in a less formal or restrained way.
«او بعد از کار دوست دارد کمی راحت باشد.»
“After work, she likes to let her hair down.”
«مدیر در پیکنیک رفتاری صمیمیتر و راحتتر داشت.»
“The manager let his hair down at the picnic.”